Медленно умирает

Пабло Неруда

Медленно умирает тот, кто становится рабом привычки,
Выполняя каждый день один и тот же маршрут,
Кто не меняет направление,
Кто не рискует менять цвета одежды,
Кто не разговаривает с незнакомцами.

Умирает медленно тот, кто избегает страсти,
Кто предпочитает чёрным по белому и точки над буквой "i",
Вместо того, чтобы быть вместе с эмоциями,
Именно теми, которые делают глаза лучистыми,
А зевок могут заменить на улыбку.
Именно теми, которые могут заставить сердце стучать
И от ошибки, и от чувств.

Медленно умирает тот, кто не переворачивает столы,
Кто несчастлив в работе,
Кто не рискует с уверенностью и не предпочтёт её
Неуверенности следовать своей мечте.
Кто не позволит хотя бы один раз в своей жизни
Убежать от рассудительных советов.

Умирает медленно тот, кто не путешествует,
Не читает, не слушает музыку,
Кто не может найти гармонию в себе.

Медленно умирает тот, кто уничтожает саму любовь,
Кто никогда не помогает,
И проживает свои дни с постоянными жалобами
О невезении или непрекращающемся дожде.

Умирает медленно тот, кто бросает свои планы,
Ещё не начав даже их,
Кто не задаёт вопросы об аргументах ему неизвестных,
И кто не отвечает, когда его спрашивают о том, что он знает.

Постараемся же избежать смерть маленькими дозами,
Помня всегда о том, что быть живым,
Требует большого долгого усилия
Простого действия дышать.
Только неугасимое терпение приведёт
К достижению блистательного счастья.

Тест "А кто вы в House M.D."

Итак, Вы — Грегори Хаус

Вы — доктор Грегори Хаус. Циник и материалист, невежа и гений. Презираете условности, банальную этику, общечеловеческий здравый смысл и даже законы - в случае необходимости. Решительны и предельно рациональны. Чувство юмора на грани нервного срыва (окружающих). Вам не чужды человеческие чувства, но руководствоваться ими - увольте. Скорее всего, у приверженцев психоанализа, гуманизма, либерализма, здравого смысла или католицизма есть для вас в запасе два тома жалоб и предложений, но это не имеет совершенно никакого значения — вы живете только по своим правилам и оцениваете себя только в своих категориях.

Пройти тест

ТВ-каналы Украины с официальной онлайн-трансляцией

Канал	Адрес	Качество
Интер	http://inter.ua/uk/live	Высокое
Первый Национальный	http://1tv.com.ua/uk/live	Среднее, на высоком тормозит
K1	http://k1.ua/uk/live	Высокое
5 канал	http://5.ua/live/	Высокое
ТРК Украина	http://kanalukraina.tv/online/	Высокое
1+1	http://www.1plus1.ua/online	Среднее (на высоком тормозит)

Этот список будет обновлён, если каналы изменят качество трансляции, или добавятся другие, которые понимают, что их будущее в Интернете!

UPD 23.11.2010:

• исключён 1+1 так как не удалось застать работающую трансляцию
• добавлен ТРК Украина

UPD 10.03.2014:

• добавлен 1+1

Вечер Югославской музыки

Благодаря посту Санька http://apofig.blogspot.com/2010/11/32.html вспомнил про классные югославские песни.

Позитив и воспоминания!

Транслитерация буквы Ю

Как известно, транслитерация - способ передачи букв одной письменности буквами другой.
В моей фамилии Розенблюм есть буква ю, в школе учили, что всегда буква Ю транслитерируется как yu, например Yura, Rozenblyum.

В вузе также правило ю -> yu, Ю -> Yu было незыблемым!

Первое серьезное изменение произошло, когда оформлял загранпаспорт - паспортистка "Ресурс-документ", не спрашивая (а может так и надо?), перевела ю как iu, и получилось Rozenblium.

Поинтересовался у учительницы английского на работе, как правильно, она мне рассказала, что если Ю в начале слова - то Yu (Yura), а если в середине - то iu (Rozenblium).
И теперь у меня на визитке iu а также на некоторых ресурсах, но в основном по привычке yu.

Немного поискав в интернете, обнаружил:

• В Украине Кабмин принял стандарт транслитерации украинского, где правило Ю -> yu, ю -> iu подтверждено http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=55-2010-%EF
• ГОСТ России http://gsnti-norms.ru/norms/common/doc.asp?0&/norms/stands/7_79.htm
  говорит о том, что yu должно быть всегда для русского ю.
  
• Google по запросу Rozenblyum находит 17 тысяч результатов, а по Rozenblium - 2 тысячи. Просто интересный факт.

А как транслитерируешься ты, читатель блога?